We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nuit Bleue - Nemmeno Le Lacrime

from La Beauté Est Encore Dans La Rue by La beauté est dans la rue

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Aaaahhhh!

Quanto è bello l'amore!
Quella mano che ti scava nello stomaco e ti strizza l'interiora com'uno straccio!
Neanche le montagne russe reggono il confronto!
Ed io!
Non sono mai stato cosi' felice di morire un'altra volta tra le tua braccia!
Oh si!
Lieto m'è il vomitar su questo foglio! Sto 'na bomba!
(risata) Ma dove cazzo sei finita!

Oramai ricordo a malapena
La tua faccia si confonde
Ve ne son quarantamila tutte uguali
La tua voce s'è già persa
Come un jingle che ho sentito da bambino
Un motivetto sciocco che non riesci più a capire se hai inventato
Ogni momento ogni sorriso ogni parola sussurrata con dolcezza
Pensavamo l'uno senza l'altro di non poterci stare
Invece hai visto che bel sole, mia cara,
Hai visto che bel sole?

A chi importa di noi?
Forse ad un dio stanco e ormai attempato, le tempie calve, che ci guarda dai cieli?
Ho sentito dire ch'egli ama tutti, nessuno escluso
Ma a parer mio è già lungo tempo che non ci degna d'uno sguardo

A chi importa allora?
Allo Stato? Quale dei tanti?
Il signor Stato che per noi ha pensieri, prego, si faccia avanti
No, invero per esso siam vari / tra i molti
Com'a seguito d'una battaglia i nomi che si susseguono dei soldati morti

Chi si cura di noi?
I nostri parenti?
Tra chi è morto, tra chi è matto, chi lontano e chi nemmeno sa che esistiamo?

Chi si cura di noi?
I nostri fratelli? Troppo impegnati a guardarsi la punta delle scarpe?

Chi vuoi ch'abbia la mole di prendersi una tale responsabilità?
Puoi chiederlo forse alla città, per la quale non siamo mai stati più anonimi?

Chiedilo allora a una montagna
Ch'indifferente svetta alle nostre gioie e alle nostre pene
Inamovibile e codarda, per noi non alzerebbe mai un dito
Volgiti al vento se ti va
Ti lascero' fare
E t'accorgerai che per risposta otterrai soltanto il suono della tua voce

A chi importa di noi?
Ad una qualche azienda? Un sito internet?
Puo' darsi, ma giusto per venderci cianfrusaglie, al pari d'un truffatore

Per chi contiamo?
Per i nostri amici?
Per i quali a dir molto un mese siam pettegolezzo e un minuto dopo una seccatura?

E chi allora?
I giornalisti? No, che idea sciocca
E' ovvio che noi non siam persone da prima pagina o che fan notizia

Quindi a chi chiediamo?
Alle stelle? Al sole? Alla Luna?
A venere? Marte? Mercurio? Giove?
Ai pianeti più lontani? O forse all'universo stesso?
Si, come se gliene fregasse qualcosa

Mi credi forse cosi' sbadato?
Certo che ho chiesto alla gioia, e sai che mi ha risposto?
Che sono un avido bastardo

All'amore dunque?
Ohhh, Ci ho sperato
Ma sai quanto fosse volubile quel maledetto cane

Dimmi una cosa
A chi importa di noi
Se non è importato a noi?
Chi si prenderà cura di noi
Se non ci siamo presi cura di noi?

Ed in fondo il peggio non è certo l'odio
Ma sapere che il nulla si fa strada come un verme
Sul cadavere della nostra felicità

Non sai che gioia è fingere
Che la prossima volta sarà diverso

Mia cara, hai visto che bello?
Non ci restano manco le lacrime
Oh si!
Non ci restano manco le lacrime!

-

Ahhh !

Que c’est beau l’amour !
Cette main qui te creuse dans l’estomac et t’essore les tripes comme un torchon !
Même pas les montagnes russes peuvent faire le poids !
Et moi !
Je n’ai jamais été si heureux de crever une autre fois dans tes bras !
Oh oui !
Doux m’est le vomir sur cette feuille ! J’suis à donf !
Ahahah ! Mais où es-tu passée !

Désormais je me rappelle à peine
Ton visage se confond
Il y en a quarante-mille qui se rassemblent
Ta voix s’est déjà perdue
Comme un jingle que j’ai entendu lorsque j’étais enfant
Un refrain bête que tu n’arrives plus à comprendre si t’as inventé
Chaque moment chaque sourire chaque mot chuchoté avec douceur
Nous pensions l’un sans l’autre de ne pas pouvoir rester
Et pourtant t’as vu comme il fait beau, ma chère,
T’as vu comme il fait beau ?

Qui se soucie de nous ?
Peut-être un dieu fatigué et désormais vieux, avec les tempes chauves, qui nous regarde depuis les
cieux ?
J’ai entendu dire qu’il aime tout le monde, personne n’est exclue,
Mais à mon avis ça fait déjà longtemps qu’il nous regarde pas

A qui ça intéresse alors ?
A l’État ? Lequel ?
Monsieur l’État qui a des pensées pour nous, s’il vous plaît, qu’il avance
Non, en vérité pour lui nous sommes plusieurs / dans la multitude
Comme suite à une bataille les noms qui s’enchaînent des soldats morts

Qui se soucie de nous ?
Nos parents ?
Entre ceux qui sont morts, ceux qui sont fous, ceux qui sont loin et ceux qui ne savent même pas
que nous existons ?
Qui se soucie de nous ?
Nos frères et soeurs ? Trop occupés à se regarder la pointe de leurs chaussures ?

Qui veux-tu qu’il ait la carrure pour se prendre une telle responsabilité ?
Peux-tu le demander à la ville, pour laquelle nous n’avons jamais été si anonymes ?

Demande alors à une montagne !
Qui se dresse indifférente à nos joies et à nos peines !
Inamovible et lâche, pour nous elle ne lèverait pas un seul doigt
Tourne-toi vers le vent si ça te va
Je te laisserai faire
Et tu t’apercevras que par réponse t’obtiendras uniquement le son de ta voix

Qui se soucie de nous ?
Une quelque entreprise ? Un site internet ?
Ça se peut, mais juste pour nous vendre de la camelote, tout comme un escroc

On compte pour qui ?
Pour nos potes ?
Pour lesquels au mieux pendant un mois nous sommes un ragot et la minute d’après une corvée ?

Et qui alors ?
Les journalistes ? Non, quelle idée bête
Il est évident que nous ne sommes pas des gens que tu vois en première page ou qui font les gros
titres

Du coup à qui peut-on demander ?
Aux étoiles ? Au soleil ? A la lune ?
A Venus ? Mars ? Mercure ? Jupiter ?
Aux planètes les plus lointaines ? Ou peut-être à l’univers même ?

Bien sûr, comme s’il en avait quelque chose à battre

Me crois-tu peut-être si maladroit ?
Bien sûr que j’ai demandé à la joie, et tu sais qu’est-ce qu’elle m’a répondu ?
Que je suis un salopard avide

A l’amour donc ?
J’y ai espéré
Mais tu sais combien il était lunatique ce putain de chien

Dis-moi une chose
Qui se soucie de nous
Si nous ne nous sommes pas souciés de nous ?
Qui prendra soin de nous
Si nous n’avons pas pris soin de nous ?

Et le pire au fond final ce n’est certainement pas la haine
Mais de savoir le néant se frayer son chemin
Sur la carcasse de notre bonheur

Tu ne sauras jamais quelle joie j’éprouve à faire semblant
Que la prochaine fois pourra être différent

Ma chère, t’as vu comme c’est beau ?
Il nous reste même pas les larmes
Oh oui
Il nous reste même pas les larmes !

*****
Tiré du CD/K7 "Même Pas Les Larmes" (2023)

https://nuitbleue666.bandcamp.com/
https://nuit666bleue.noblogs.org/

credits

from La Beauté Est Encore Dans La Rue, released April 16, 2023

license

tags

about

La beauté est dans la rue Toulouse, France

Compil' de soutien à la caisse de grève et à la défense collective de Toulouse.

contact / help

Contact La beauté est dans la rue

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nemmeno Le Lacrime, you may also like: